TY - JOUR AU - Dmitrieva, Ekaterina PY - 2021/08/09 Y2 - 2024/03/29 TI - Les prémisses du transfert culturel dans les sciences humaines russes du XXe siècle: la contribution de Vladimir Stasov JF - Jangada: crítica | literatura | artes JA - Jangada VL - 9 IS - 1 SE - Dossiê DO - 10.35921/jangada.v1i17.402 UR - https://revistajangada.ufv.br/Jangada/article/view/402 SP - 270-290 AB - <p>En Russie, la «&nbsp;poétique historique&nbsp;», qui est étroitement liée au nom d'Alexandre Veselovski (1838-1906), a profondément façonné l'histoire de la littérature comparée. La puissante figure de Veselovski a en même temps remis dans l’ombre les activités de ses prédécesseurs et de savants partageant les mêmes idées, dont le critique d`art Vladimir Stasov. Celui-ci, jouissant d'une autorité incontestable dans des domaines très éloignés de la théorie de l'emprunt, fut également auteur d`un certain nombre d` études, semi-oubliées aujourd'hui, dans lesquelles, tout en défendant l`idée de l'art national, il tente en même temps de prouver la continuité de l'art russe par rapport à l'art asiatique.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La question&nbsp; est de savoir comment l'exigence d'identité (samobytnost1) dont Stasov se montre un grand adepte, pouvait être liée dans son esprit&nbsp; à la conviction de la composante orientale de cette identité. Comment l'idée cosmopolite et l'idée nationale peuvent-elles être corrélées&nbsp;? et quelles sont les composantes étrangères qui sous-tendent l'identité nationale&nbsp;? Cette dernière question nous amène à nous demander sur les prémisses lointaines de la théorie des transferts culturels qui sont à chercher, par ailleurs, en Russie du 19<sup>e</sup> siècle.&nbsp;</p> ER -