https://revistajangada.ufv.br/Jangada/issue/feed Jangada: crítica | literatura | artes 2025-10-14T18:57:34-03:00 Joelma Santana Siqueira revistajangada@ufv.br Open Journal Systems <p>A <strong><em>Jangada</em>: crítica, literatura, artes</strong>, ISSN 2317-4722, <strong>Qualis - CAPES:</strong> B1, é uma publicação eletrônica de periodicidade semestral, editada pelo Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal de Viçosa - UFV, juntamente com um corpo de pesquisadores, artistas e escritores de diversas instituições de ensino públicas e privadas e organizações não governamentais.</p> <p>A <em><strong>Jangada</strong></em><em> </em>publica artigos de caráter teórico que contemplem áreas cujo objeto de estudo seja a linguagem em suas diversas manifestações, tais como os segmentos de <em>Estudos Literários</em>, <em>Crítica Literária, </em><em>Tradução</em> e<em> reflexões sobre as manifestações estéticas das Artes em geral. </em></p> <p>Gerida por professores e pesquisadores, sua missão é ser veículo de divulgação de trabalhos relevantes produzidos em instituições nacionais e estrangeiras, e seu objetivo é fomentar o diálogo acadêmico de alto nível entre pesquisadores das diversas áreas do conhecimento que têm as Letras como objeto de estudo.</p> <p>Os trabalhos submetidos à publicação podem estar em forma de artigo, ensaios, entrevistas ou resenhas de livros; devem ser inéditos e não ter sido (ou estar sendo) submetidos a outra publicação. Aceitam-se textos redigidos em português, inglês, francês e espanhol. Para outras informações, veja as Normas para elaboração e submissão de trabalhos.</p> <p>Ressalta-se que opiniões e ideias emitidas são de inteira responsabilidade de seu(s) autor(es). A Instituição ou quaisquer organismos editoriais vinculados à <em><strong>Revista Jangada </strong></em>não se responsabilizam pelo conteúdo dos artigos.</p> <p>_________________</p> <p>La Revue <strong><em>Jangada</em>: critique, littérature, arts</strong>, ISSN 2317-4322, est une publication électronique semestrielle éditée par le Programme d'études supérieures en Lettres de l'Université Fédérale de Viçosa-UFV, Centre de Sciences Humaines, Lettres et Arts-Département de Lettres-DLA, avec un corps de chercheurs, d'artistes et d'écrivains provenant de divers établissements d'enseignement publics et privés et d'organisations non gouvernementales.</p> <p>La <strong><em>Jangada</em></strong> publie des articles de caractère théorique concernant les champs qui ont pour objet d'étude la langue dans ses diverses manifestations, telles que les segments des études littéraires, de la critique littéraire, de la traduction et des réflexions sur les manifestations esthétiques des arts en général..</p> <p>La revue a pour mission d'être un véhicule de diffusion d'oeuvres pertinentes produites dans les institutions nationales et étrangères et son but est de promouvoir le dialogue de haut niveau académique entre les chercheurs de divers domaines de la connaissance qui ont les Lettres comme un objet d'étude.</p> <p>Les travaux soumis pour publication peuvent être sous forme d'article ou compte rendu de mémoires et de thèses soutenues récemment ; ils doivent être inédite et ne pas avoir (ou être en train d’être) été soumis à une autre publication. On accepte aussi des textes écrits en portugais, en français, en anglais et en espagnol. Pour d’autres informations, voir les règles pour la préparation et la soumission des documents.</p> <p>Il est à noter que les auteurs sont les seuls responsables par les opinions et les idées exprimées dans leurs textes. L'institution ou n’importe quels d’autres organismes éditoriaux liés à la Revue <em><strong>Jangada</strong></em> ne se responsabilisent pas par le contenu des articles.</p> <p>_________________</p> <p>La <strong>Revista Jangada</strong> publica artículos y ensayos de carácter teórico producidos por docentes y alumnos dentro de áreas cuyo objeto de estudio sea el lenguaje y sus diversas manifestaciones, tales como Estudios literarios, Crítica, Traducción y Artes con el objetivo de difundir la producción académica dedicada a dichas áreas, ya sea en el contexto brasileño o internacional; además, se publican reseñas de libros y entrevistas.</p> <p><strong>Atención: </strong>Solo se aceptarán contribuciones de artículos y ensayos de alumnos de grado cuando los mismos han sido producidas en coautoría con un doctor. Se aceptan reseñas y traducciones. <strong>Textos en coautoría deben tener como máximo dos autores</strong>. Artículos con más autores serán rechazados.</p> <p>Se reciben trabajos para publicación en flujo continuo en portugués, inglés, español y francés (siempre acompañados por título, resumen y palabras clave en ambas lenguas, portugués y la lengua del artículo). Los trabajos recibidos serán evaluados por miembros del Consejo editorial a través del sistema por pares doble ciego, o por evaluadores ad hoc, y se publicarán los artículos que sean aceptados por ambos evaluadores.</p> <p>Aunque se puedan enviar trabajos en flujo continuo, los artículos enviados a números temáticos deben respetar las fechas establecidas en la convocatoria.</p> <p> </p> https://revistajangada.ufv.br/Jangada/article/view/649 Arquitetura e voo: notas sobre um poema de Joaquim Cardozo 2025-09-23T19:14:21-03:00 Rodrigo Garcia Barbosa rodrigobarbosa@ufla.br <p>Este estudo analisa a relação entre esporte, arquitetura e poesia a partir dos poemas que compõem a seção “Arquitetura nascente &amp; permanente e outros poemas”, que fecha o livro <em>Signo Estrelado</em>, publicado em 1960 pelo poeta Joaquim Cardozo; especialmente o poema “O salto tripartido”, que homenageia o esportista brasileiro Adhemar Ferreira da Silva, recordista mundial e bicampeão olímpico no salto triplo. Tal análise busca destacar a dimensão estética da atuação do atleta a partir da perspectiva oferecida pela poesia, considerando sua proximidade estética com a arquitetura, relacionada principalmente à construção de Brasília, da qual Cardozo participou como calculista do projeto. Para tanto, além do referencial teórico relacionado ao contexto em que a obra se insere, o texto se baseia principalmente nos trabalhos de Hans Ulrich Gumbrecht sobre o esporte.</p> 2025-10-16T00:00:00-03:00 Copyright (c) 2025 Jangada: crítica | literatura | artes https://revistajangada.ufv.br/Jangada/article/view/651 Flaubert, 'Salammbô' e o romance-poema 2025-10-13T23:13:07-03:00 Celina Maria Moreira de Mello celinamello@letras.ufrj.br <p>Destacam-se, na <em>Correspondência </em>de Gustave Flaubert, os processos <em>agônicos </em>e poéticos da escrita de <em>Salammbô </em>(1862). Sua luta não se limita à documentação histórica; nem com o exercício criativo de se projetar mentalmente em dimensões espaço-temporais tão diferentes daquelas que correspondem a sua experiência, mas com o Estilo, no caminho da Beleza que levaria ao Verdadeiro, inseparável da musicalidade de seu exto poético. Afirma-se o apego ao ritmo do poema, à beleza de um estilo que penetre a mente, à prosa que alcançaria a secular e antiga musicalidade do verso. A escritura do romance provoca uma reflexão sobre o gênero do romance e seu imbricamento com os posicionamentos estéticos do autor, referentes à criação literária, à <em>poíesis</em>, tal como apreciados por sua primeira recepção e em sua transposição para a ópera de Ernest Reyer (1890) e a obra inacabada de Modest Mussorgsky, <em>O Líbio.</em></p> 2025-12-08T00:00:00-03:00 Copyright (c) 2025 Jangada: crítica | literatura | artes https://revistajangada.ufv.br/Jangada/article/view/628 "Loucas", marginais, escritoras: as subjetividades de Maura Lopes Cançado e Stela do Patrocínio 2025-09-23T21:25:08-03:00 Alexandra Santos Pinheiro alexandrasanpinheiro@gmail.com Bianca Cardozo Flores biaphcardozo@gmail.com <p>Neste artigo, temos o propósito de refletir as obras <em>Hospício é Deus</em>, diário da mineira Maura Lopes Cançado sobre seus dias em uma instituição psiquiátrica; e <em>Reino dos bichos e dos animais é meu nome</em>, livro organizado por Viviane Mosé, com a transcrição da fala poética de Stela do Patrocínio. Tanto Maura Lopes Cançado quanto Stela do Patrocínio foram escritoras marginalizadas por dois vieses: por serem mulheres e por serem “loucas”. As duas usaram da literatura, escrita ou não, para expor suas subjetividades. A investigação é de cunho bibliográfico e recorre a Michel Foucault, Joan Scott, Isaías Pessotti, Pegoraro e Caldana, dentre outros.</p> <p> </p> 2025-12-08T00:00:00-03:00 Copyright (c) 2025 Jangada: crítica | literatura | artes https://revistajangada.ufv.br/Jangada/article/view/643 De Bulgákov a Jagger: leituras, releituras e encontros em múltiplos universos contextuais 2025-10-13T22:00:54-03:00 Luíza França Tomaz de Aquino luiza.fta@outlook.com <p>O artigo explora a apreensão textual e comparativa de <em>O Mestre e Margarida</em>, romance de Mikhail Bulgákov, e de <em>Sympathy for the Devil</em>, canção da banda britânica The Rolling Stones, com foco em elementos materiais, corporais e sensoriais. Adicionalmente, são examinadas performances da música, que teve como inspiração compositória o clássico literário. A análise demonstra como obras se transformam em diferentes contextos e utiliza conceitos de McKenzie (sociologia dos textos), Zumthor (performance) e Gumbrecht (<em>Stimmung</em>) para mostrar que o significado é dinâmico, moldado pela interação entre texto, autor, público e ambiência. Cada leitura ou performance é uma experiência única, que ressignifica a obra e expande sua existência através do tempo.</p> 2025-12-17T00:00:00-03:00 Copyright (c) 2025 Jangada: crítica | literatura | artes https://revistajangada.ufv.br/Jangada/article/view/644 Entre as espumas do mar e as brumas do ódio: literatura e resistência no conto 'Garopaba Mon Amour' (1977), de Caio Fernando Abreu 2025-10-14T18:57:34-03:00 Juan Filipe Stacul juan.stacul@ifg.edu.br Geovana Mikaelly Oliveira Nascimento geovana.o@estudantes.ifg.edu.br <p>O presente trabalho desenvolve um estudo sobre a produção literária brasileira dos anos 1970, focalizando na relação entre arte, repressão e resistência à luz das teorizações de Karl Erik Schollhammer (2013), Jaime Ginzburg (2007) e José Miguel Cortés, entre outros. Nosso objetivo principal é entender de que forma a literatura se armou contra o aparato repressivo da Diradura Militar no Brasil (1964-1985), desenvolvendo técnicas de experimentação estética e de subversão do poder hegemônico. Para tanto, recorre-se ao conto "Garopaba, mon amour", de Caio Fernando Abreu, publicado pela primeira vez no livro <em>Pedras de Calcutá </em>(1977), à guisa de verificar diferentes abordagens e metodologias no processo de embate ora mencionado. A partir desse trabalho, acredita-se que será possível a elaboração de uma análise relevante aos estudos que se debruçam sobre a literatura como parte de um sistema de transformação social.</p> 2025-12-17T00:00:00-03:00 Copyright (c) 2025 Jangada: crítica | literatura | artes https://revistajangada.ufv.br/Jangada/article/view/636 Em busca do tempo perdido: história e (des)construção na Literatura em Silviano Santiago 2025-08-07T12:06:13-03:00 Rodrigo Felipe Veloso rodrigof_veloso@yahoo.com.br <p>Resenha do livro <em>O grande relógio: a que hora o mundo recomeça</em> (2024). São Paulo: Editora Nós, 2024.</p> 2025-10-16T00:00:00-03:00 Copyright (c) 2025 Jangada: crítica | literatura | artes https://revistajangada.ufv.br/Jangada/article/view/642 Costurando utopias em tempos de distopia: uma leitura de Ana Rüsche 2025-09-23T20:38:30-03:00 Adaylson Vasconcelos awsvasconcelos@gmail.com <p>Resenha do livro <em>Quimeras do agora: </em>literatura, ecologia e imaginação política no Antropoceno. São Paulo: Bandeirola Editora, 2025.</p> 2025-12-17T00:00:00-03:00 Copyright (c) 2025 Jangada: crítica | literatura | artes