Le mythe de Cléopâtre dans "L'Heure sexuelle' (1898), de Rachilde
DOI:
https://doi.org/10.35921/jangada.v1i12.204Palavras-chave:
Cléopâtre, Décadence, mythe, réécriture, intertextualitéResumo
Cet article vise à analyser la réécriture du mythe de Cléopâtre dans le roman L’Heure sexuelle (1898) de Rachilde (1860-1953), écrivaine française proche du courant décadent qui développa sa carrière littéraire dès les dernières décennies du XIXème siècle jusqu’à la première moitié du XXème siècle. L’Heure sexuelle entretient une relation d’intertextualité avec le mythe/légende de Cléopâtre à partir de l’identification de la reine égyptienne avec une jeune prostituée du Paris fin de siècle. Dans ce sens, Rachilde mène à bout une transposition hétérodiégétique du mythe étant donné qu’elle l’adapte suivant les préceptes de l’imaginaire de la Décadence française.
Referências
ALBERT, N. «Sappho décadente: réécriture d’un mythe ou réécriture d’une œuvre?». In: MONTADON, A. Mythes de la Décadence. Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise Pascal, 2001.
BOLLHALDER MAYER, R. Éros décadent. Sexe et identité chez Rachilde. Paris: Honoré Champion, 2002.
CAMACHO DELGADO, J. M. Del fragilis sexus a la rebellio carnis. La invención de la mujer fatal de fin de siglo. Cuadernos de Literatura. Bogota (Colombia), 10 (20): enero-junio de 2006, pp. 27-43. Disponible à: https://idus.us.es/xmlui/bitstream/handle/11441/16658/file_1.pdf?sequence=1&isAllowed=yAccès à: 11, oct, 2018.
DAUPHINÉ, C. Rachilde. Femme de lettres 1900. Périgueux: Éditions Pierre Fanlac, 1985.
____________. Rachilde, Paris: Mercure de France, 1991.
Florus, L. A. Epitome rerum romanarum. (Édition de FISCHERI, J. F, L. Annaei Flori Epitome rerum romanarum Londres, 1818). Disponible à: https://books.google.es/books?id=8VcMAAAAYAAJ&pg=PA110&lpg=PA110&dq=Furor+Antonii+quatenus&source=bl&ots=Vwj-IMmEaj&sig=ACfU3U2qwXtw7OzMD8hNFABvN7SzkvREnQ&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiv0ICMhdXgAhUErxoKHaIGDHUQ6AEwA3oECAgQAQ#v=onepage&q=Furor%20Antonii%20quatenus&f=false Accès à: 17, février, 2019.
GAUBRY, F. La création mythique à l’époque du Symbolisme. Histoire, analyse et interprétation des mythes fondamentaux du Symbolisme. Paris: Librairie Nizet, 1994.
GENETTE, G. Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris: Éditions Points, 1982.
LAMY, M. Cléopâtre dans les tragédies françaises de 1553 à 1682: Une dramaturgie de l’éloge, Université d’Avignon, 2012. Disponible à: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00911651/document Accès à: 20 décembre 2018
LOJO TIZÓN, MC. El viaje de formación en La souris japonaise y Le Prisonnier de Rachilde. Anales de Filología Francesa, nº24, pp. 79-97, 2016a. Disponible à: https://revistas.um.es/analesff/article/view/282791/205911 Accès à: 12, juin, 2017.
____________. Le Meneur de louves: reescritura de Histoire ecclésiastique des Francs. Estudios Románicos, Volumen 25, pp. 115-131, 2016b. Disponible à: https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/view/274491/199201 Accès à: 05, mai, 2017.
____________. Rachilde y la decadencia del mito de la femme fatale y del andrógino. Çédille. Revista de estudios franceses, nº13, pp. 263-274, 2017. Disponible à: https://cedille.webs.ull.es/13/13lojo.pdf Accès à: 20, avril, 2018.
Organographes du Cymbalum pataphysicum, nº19-20, abril 1983.
RACHILDE. L'Heure sexuelle. Paris: Mercure de France, 1925 [1ª éd. 1898].
RAOULT, M.G. «Les représentations viciées de Pygmalion, Narcisse et Hermaphrodite dans les œuvres de Rachilde et de Jean Lorrain». In: SCHNYDER, P. Métamorphoses du mythe. Réécritures anciennes et modernes des mythes antiques. Paris: L’Harmattan, 2008.
SELLIER, P. Qu’est-ce qu’un mythe littéraire?. Littérature 55, pp. 113-126, 1984. Disponible à: https://www.persee.fr/docAsPDF/litt_0047-4800_1984_num_55_3_2239.pdf Accès à: 03, jan, 2019.
STARON, A. Au carrefour des esthétiques. Rachilde et son écriture romanesque 1880-1913. ?ód?: Presses Universitaires de ?ód?, 2015.
TEGYEY, G. L’inscription du personnage dans les romans de Rachilde et de Marguerite Audoux. Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem, 1995.
VICTOR, S.A. De viris illustribus urbis Romae. (Traduction de DUBOIS, M. N. A. Origine du peuple romain. Hommes illustres de la ville de Rome. Histoire des Césars. Vies des empereurs romains. Paris: C. L. F. Panckoucke, 1846). Disponible à: https://books.google.es/books?id=9m0OAAAAQAAJ&pg=PA176&lpg=PA176&dq=Haec+tantae+libidinis+fuit,+ut+saepe+prostiterit,+tantae+pulchritudinis&source=bl&ots=eV92R7RWLB&sig=ACfU3U1bQ8la_acPVOhxHRoNDB9hKYTZ4w&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiy--62_9TgAhVPdhoKHQFtDjEQ6AEwBHoECAYQAQ#v=onepage&q=Haec%20tantae%20libidinis%20fuit%2C%20ut%20saepe%20prostiterit%2C%20tantae%20pulchritudinis&f=false Accès à: 20, février, 2019.
BOLLHALDER MAYER, R. Éros décadent. Sexe et identité chez Rachilde. Paris: Honoré Champion, 2002.
CAMACHO DELGADO, J. M. Del fragilis sexus a la rebellio carnis. La invención de la mujer fatal de fin de siglo. Cuadernos de Literatura. Bogota (Colombia), 10 (20): enero-junio de 2006, pp. 27-43. Disponible à: https://idus.us.es/xmlui/bitstream/handle/11441/16658/file_1.pdf?sequence=1&isAllowed=yAccès à: 11, oct, 2018.
DAUPHINÉ, C. Rachilde. Femme de lettres 1900. Périgueux: Éditions Pierre Fanlac, 1985.
____________. Rachilde, Paris: Mercure de France, 1991.
Florus, L. A. Epitome rerum romanarum. (Édition de FISCHERI, J. F, L. Annaei Flori Epitome rerum romanarum Londres, 1818). Disponible à: https://books.google.es/books?id=8VcMAAAAYAAJ&pg=PA110&lpg=PA110&dq=Furor+Antonii+quatenus&source=bl&ots=Vwj-IMmEaj&sig=ACfU3U2qwXtw7OzMD8hNFABvN7SzkvREnQ&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiv0ICMhdXgAhUErxoKHaIGDHUQ6AEwA3oECAgQAQ#v=onepage&q=Furor%20Antonii%20quatenus&f=false Accès à: 17, février, 2019.
GAUBRY, F. La création mythique à l’époque du Symbolisme. Histoire, analyse et interprétation des mythes fondamentaux du Symbolisme. Paris: Librairie Nizet, 1994.
GENETTE, G. Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris: Éditions Points, 1982.
LAMY, M. Cléopâtre dans les tragédies françaises de 1553 à 1682: Une dramaturgie de l’éloge, Université d’Avignon, 2012. Disponible à: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00911651/document Accès à: 20 décembre 2018
LOJO TIZÓN, MC. El viaje de formación en La souris japonaise y Le Prisonnier de Rachilde. Anales de Filología Francesa, nº24, pp. 79-97, 2016a. Disponible à: https://revistas.um.es/analesff/article/view/282791/205911 Accès à: 12, juin, 2017.
____________. Le Meneur de louves: reescritura de Histoire ecclésiastique des Francs. Estudios Románicos, Volumen 25, pp. 115-131, 2016b. Disponible à: https://revistas.um.es/estudiosromanicos/article/view/274491/199201 Accès à: 05, mai, 2017.
____________. Rachilde y la decadencia del mito de la femme fatale y del andrógino. Çédille. Revista de estudios franceses, nº13, pp. 263-274, 2017. Disponible à: https://cedille.webs.ull.es/13/13lojo.pdf Accès à: 20, avril, 2018.
Organographes du Cymbalum pataphysicum, nº19-20, abril 1983.
RACHILDE. L'Heure sexuelle. Paris: Mercure de France, 1925 [1ª éd. 1898].
RAOULT, M.G. «Les représentations viciées de Pygmalion, Narcisse et Hermaphrodite dans les œuvres de Rachilde et de Jean Lorrain». In: SCHNYDER, P. Métamorphoses du mythe. Réécritures anciennes et modernes des mythes antiques. Paris: L’Harmattan, 2008.
SELLIER, P. Qu’est-ce qu’un mythe littéraire?. Littérature 55, pp. 113-126, 1984. Disponible à: https://www.persee.fr/docAsPDF/litt_0047-4800_1984_num_55_3_2239.pdf Accès à: 03, jan, 2019.
STARON, A. Au carrefour des esthétiques. Rachilde et son écriture romanesque 1880-1913. ?ód?: Presses Universitaires de ?ód?, 2015.
TEGYEY, G. L’inscription du personnage dans les romans de Rachilde et de Marguerite Audoux. Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem, 1995.
VICTOR, S.A. De viris illustribus urbis Romae. (Traduction de DUBOIS, M. N. A. Origine du peuple romain. Hommes illustres de la ville de Rome. Histoire des Césars. Vies des empereurs romains. Paris: C. L. F. Panckoucke, 1846). Disponible à: https://books.google.es/books?id=9m0OAAAAQAAJ&pg=PA176&lpg=PA176&dq=Haec+tantae+libidinis+fuit,+ut+saepe+prostiterit,+tantae+pulchritudinis&source=bl&ots=eV92R7RWLB&sig=ACfU3U1bQ8la_acPVOhxHRoNDB9hKYTZ4w&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiy--62_9TgAhVPdhoKHQFtDjEQ6AEwBHoECAYQAQ#v=onepage&q=Haec%20tantae%20libidinis%20fuit%2C%20ut%20saepe%20prostiterit%2C%20tantae%20pulchritudinis&f=false Accès à: 20, février, 2019.
Downloads
Publicado
2018-12-21
Como Citar
Lojo Tizón, C. (2018). Le mythe de Cléopâtre dans "L’Heure sexuelle’ (1898), de Rachilde . Jangada: Crítica | Literatura | Artes, 6(2), 32–51. https://doi.org/10.35921/jangada.v1i12.204
Edição
Seção
Varia
