Como a América Latina nos vê (1924), Isaac Goldberg

Resumo

Sobre Isaac Goldberg

Isaac Goldberg (1887-1938) foi um jornalista, autor, crítico e tradutor estadunidense, tendo se formado na Universidade de Harvard, onde também recebeu seu PhD, em 1912, em linguagens do romance. Entre suas produções sobre a literatura na América Latina, constam obras como Studies in Spanish-American Literature (1920) e Brazilian Literature (1922), além de ter sido o primeiro tradutor de Machado de Assis para a língua inglesa. O texto é a reflexão de um reputado intelectual de seu tempo sobre as relações culturais entre os Estados Unidos e a América Latina, vistas por ele como conflitantes, a partir da literatura produzida nos países latinos. Colocado seu interesse na literatura latino americana, o artigo fornece evidências de suas intenções e métodos de análise. Dada às leis de direitos autorais, este artigo é considerado de Domínio Público para tradução, sendo o acesso ao texto original possível na Biblioteca Digital HathiTrust, que enfatiza esta condição.