Kümedungun: Trajetórias de vida e a escrita de si de mulheres poetas Mapuche.

Autores

  • Valentina Paz Bascur Molina Universidade Federal da Bahia

DOI:

https://doi.org/10.35921/jangada.v1i14.236

Palavras-chave:

Mulheres Mapuche, Subjetividade, Literatura

Resumo

O presente artigo pretende apresentar as trajetórias de vida de três escritoras indígenas Mapuche, que têm se destacado no cenário literário chileno nas últimas décadas: Maribel Mora Curriao, Graciela Huinao e Rayen Kvyeh. Em diálogo com suas trajetórias de vida e obra, cabe questionar, como as mulheres poetas Mapuche criam os seus processos de subjetividade. A partir das suas narrativas de vida, considera-se que elas, através da criação literária, expressam formas de vida que se contrapõem às identidades impostas, sejam sociais, raciais, étnicas e de gênero. O objetivo é refletir acerca da construção das suas subjetividades através do ofício de escrever-se. As análises voltadas para as experiências e trajetórias de mulheres Mapuche podem contribuir com a desarticulação dos imaginários coloniais, racistas e sexistas. Narradoras, escritoras e poetas têm registrado os processos de luta para que as expressões artísticas do povo Mapuche sejam reconhecidas enquanto Literatura, já que as dinâmicas de exclusão estão assentadas nas raízes da colonização europeia, que valoriza a tradição escrita e o Espanhol como língua oficial, e que excluem as narrativas contra hegemônicas dos povos indígenas.

Referências

ANDAUR, Rafael. Poesía mapuche contemporánea: Identidad y resistencia política desde la ciudad. Dissertação de Mestrado em Comunicação Política. Santiago de Chile. Universidad de Chile. 2012.

ANZALDÚA, Gloria. Falando em línguas: uma carta para as mulheres escritoras do terceiro mundo. In: Revista Estudos Feministas. Florianópolis, v. 8, n. 1, p. 229-236, jan. 2000.

BIDASECA, Karina. Feminismo e indigenismo. Puente, lengua y memoria en las voces de las mujeres indígenas del sur. In: Feminismos y pos-colonialidad: Descolonizando el feminismo desde y en América Latina. Buenos Aires: Ediciones Godot Argentina, 2011.

CHAMORRO, Claudia. Subjetividad y desplazamiento: las poetas mayas yucatecas y las poetas mapuches en el contexto de la reciente visibilización de las literaturas indígenas en america latina (1990-2013). Tese de Doutorado. Tese de doutorado em Estudos Latino-Americanos. Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad de México, 2014.

EVARISTO, Conceição. Da grafia-desenho de minha mãe, um dos lugares de nascimento de minha escrita. In: ALEXANDRE, Marcos Antônio (Org.). Representações performáticas brasileiras: teorias, práticas e suas interfaces. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2007. p. 16-21.

FOUCAULT, Michel. A coragem da verdade: O governo de si e dos outros II. Curso no Collège de France (1983-1984). São Paulo: Martins Fontes, 2011.

________. A escrita de si. In: O que é um autor? Lisboa: Passagens. 1992. p. 129-160.

FLORES, Fabián. Entrevista a Maribel Mora Curriao. In: Revista ISEES. Santiago de Chile. n. 9. 2011. p. 155-167. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3777540.pdf Acesso em abril 2018.

GARGALLO, Francesca. Feminismos desde Abya Yala: ideas y proposiciones de las mujeres de 607 pueblos en nuestra América. Bogotá: Ediciones Desde Abajo, 2015.

HUINAO, Graciela. Walinto. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 2009.

________. Desde el fogón de una casa de putas Williche. Osorno: Ediciones caballo de mar, 2010.

________. Katrilef: Hija de un ülmen Mapuche. Relato de su vida. Santiago de Chile, 2015.

MILLALÉN, J; MARIMÁN, P; CANIUQUEO, S. ¡…Escucha, winka…! Cuatro ensayos de historia nacional Mapuche y un epílogo sobre el futuro. Santiago de Chile: Ediciones LOM, 2006.

McLAREN, Margareth. Foucault Feminismo e Subjetividade. São Paulo: Intermeios, 2016.

MORA CURRIAO, Maribel. et al. Hilando en la memoria. 7 mujeres Mapuche. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 2006.

MORA CURRIAO, Maribel. Kümedungun/Kümewirin: Antologia poética de mujeres mapuche (siglos XX-XXI). Santiago de Chile: Ediciones LOM. 2010.

________. Perrimontun. Santiago de Chile: Editorial Konünwenu, 2014.

________. Poesía Mapuche del siglo xx: escribir desde los márgenes del campo literario. In: Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün. Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012.

PICHINAO, Jimena. La mercantilización del Mapuche Mapu (tierras mapuche). Hacia la expoliación absoluta In: Awükan ka kuxankan zugu Wajmapu mew. Violencias coloniales en Wajmapu. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2015.

RAYEN KVYEH. PAZificación del Wallmapu: El despojo en manos del Estado en el territorio mapuche. Temuco, 2017.

________. Luna de las cenizas. Luna de cenizas. Temuko: Mapu Ñuke, 2011.

RODRÍGUEZ, Elvira. El cuerpo como (pre) texto literario. In: Revista Estudios Avanzados. Santiago de Chile n. 21. 2014. p. 91-110.

SÁNCHEZ, Juan Guillermo. Los esbirros no han logrado / apagar / La luz de la luna: Rayen Kvyeh. In: Revista Maguaré. Bogotá, v. 29, n. 1. 2015, p. 21-53.

WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferença: Uma introdução teórica e conceitual. In: DA SILVA, Tomaz (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 2000.

Downloads

Publicado

2019-12-22

Como Citar

Bascur Molina, V. P. (2019). Kümedungun: Trajetórias de vida e a escrita de si de mulheres poetas Mapuche. Jangada: Crítica | Literatura | Artes, 1(14), 121–140. https://doi.org/10.35921/jangada.v1i14.236

Edição

Seção

Dossiê