Kümedungun: Trajetórias de vida e a escrita de si de mulheres poetas Mapuche.

Authors

  • Valentina Paz Bascur Molina Universidade Federal da Bahia

DOI:

https://doi.org/10.35921/jangada.v1i14.236

Keywords:

Mulheres Mapuche, Subjetividade, Literatura

Abstract

The present article intends to submit the life trajectory of three indigenous Mapuche women writers that have highlighted on Chilean literary scene last decades: Maribel Mora Curriao, Graciela Huinao and Rayen Kvyeh. From a dialogue between their life trajectory and literary work, we ask how the mapuche women writers create their subjectivity process? From their life narratives, we consider that, through literary creation, they express ways of life against imposed identities, that are social, racial, ethnical and about gender. Our objective is to reflect about the construction of their subjectivity through the craft of writing about herself. We believe in the importance of analyses aimed to the experiences and trajectories about mapuche women, because they can contribute with the deconstruction of colonial, racist and sexist imaginary. The narrators, women writers and poets have been recorded the struggle to mapuche artistic expressions be recognized as literature, which excluding dynamics are seated on the roots of European colonization that appreciate the written tradition and Spanish as official language, and on the National States formation that excluded the indigenous people’s narratives.

References

ANDAUR, Rafael. Poesía mapuche contemporánea: Identidad y resistencia política desde la ciudad. Dissertação de Mestrado em Comunicação Política. Santiago de Chile. Universidad de Chile. 2012.

ANZALDÚA, Gloria. Falando em línguas: uma carta para as mulheres escritoras do terceiro mundo. In: Revista Estudos Feministas. Florianópolis, v. 8, n. 1, p. 229-236, jan. 2000.

BIDASECA, Karina. Feminismo e indigenismo. Puente, lengua y memoria en las voces de las mujeres indígenas del sur. In: Feminismos y pos-colonialidad: Descolonizando el feminismo desde y en América Latina. Buenos Aires: Ediciones Godot Argentina, 2011.

CHAMORRO, Claudia. Subjetividad y desplazamiento: las poetas mayas yucatecas y las poetas mapuches en el contexto de la reciente visibilización de las literaturas indígenas en america latina (1990-2013). Tese de Doutorado. Tese de doutorado em Estudos Latino-Americanos. Universidad Nacional Autónoma de México. Ciudad de México, 2014.

EVARISTO, Conceição. Da grafia-desenho de minha mãe, um dos lugares de nascimento de minha escrita. In: ALEXANDRE, Marcos Antônio (Org.). Representações performáticas brasileiras: teorias, práticas e suas interfaces. Belo Horizonte: Mazza Edições, 2007. p. 16-21.

FOUCAULT, Michel. A coragem da verdade: O governo de si e dos outros II. Curso no Collège de France (1983-1984). São Paulo: Martins Fontes, 2011.

________. A escrita de si. In: O que é um autor? Lisboa: Passagens. 1992. p. 129-160.

FLORES, Fabián. Entrevista a Maribel Mora Curriao. In: Revista ISEES. Santiago de Chile. n. 9. 2011. p. 155-167. Disponível em: https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/3777540.pdf Acesso em abril 2018.

GARGALLO, Francesca. Feminismos desde Abya Yala: ideas y proposiciones de las mujeres de 607 pueblos en nuestra América. Bogotá: Ediciones Desde Abajo, 2015.

HUINAO, Graciela. Walinto. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 2009.

________. Desde el fogón de una casa de putas Williche. Osorno: Ediciones caballo de mar, 2010.

________. Katrilef: Hija de un ülmen Mapuche. Relato de su vida. Santiago de Chile, 2015.

MILLALÉN, J; MARIMÁN, P; CANIUQUEO, S. ¡…Escucha, winka…! Cuatro ensayos de historia nacional Mapuche y un epílogo sobre el futuro. Santiago de Chile: Ediciones LOM, 2006.

McLAREN, Margareth. Foucault Feminismo e Subjetividade. São Paulo: Intermeios, 2016.

MORA CURRIAO, Maribel. et al. Hilando en la memoria. 7 mujeres Mapuche. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 2006.

MORA CURRIAO, Maribel. Kümedungun/Kümewirin: Antologia poética de mujeres mapuche (siglos XX-XXI). Santiago de Chile: Ediciones LOM. 2010.

________. Perrimontun. Santiago de Chile: Editorial Konünwenu, 2014.

________. Poesía Mapuche del siglo xx: escribir desde los márgenes del campo literario. In: Ta iñ fijke xipa rakizuameluwün. Historia, colonialismo y resistencia desde el país Mapuche. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012.

PICHINAO, Jimena. La mercantilización del Mapuche Mapu (tierras mapuche). Hacia la expoliación absoluta In: Awükan ka kuxankan zugu Wajmapu mew. Violencias coloniales en Wajmapu. Temuco: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2015.

RAYEN KVYEH. PAZificación del Wallmapu: El despojo en manos del Estado en el territorio mapuche. Temuco, 2017.

________. Luna de las cenizas. Luna de cenizas. Temuko: Mapu Ñuke, 2011.

RODRÍGUEZ, Elvira. El cuerpo como (pre) texto literario. In: Revista Estudios Avanzados. Santiago de Chile n. 21. 2014. p. 91-110.

SÁNCHEZ, Juan Guillermo. Los esbirros no han logrado / apagar / La luz de la luna: Rayen Kvyeh. In: Revista Maguaré. Bogotá, v. 29, n. 1. 2015, p. 21-53.

WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferença: Uma introdução teórica e conceitual. In: DA SILVA, Tomaz (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 2000.

Published

2019-12-22

How to Cite

Bascur Molina, V. P. (2019). Kümedungun: Trajetórias de vida e a escrita de si de mulheres poetas Mapuche. Jangada crítica | Literatura | Artes, 7(2), 121–140. https://doi.org/10.35921/jangada.v1i14.236