Pensar a palavra que foge da página e se instala na tela: um estudo de Semiótica Sincrética a partir de "Todos os Rios" (1989), de José Leonilson
DOI:
https://doi.org/10.35921/jangada.v13i1.648Palavras-chave:
Semiótica, Sincretismo, Homologação, José LeonilsonResumo
Este artigo propõe um estudo das teorias semióticas sincréticas segundo Teixeira (2004), Fiorin (2009) e Floch (1986), que, com base em Hjelmslev (1975) e Greimas (1979), analisam obras formadas por múltiplas linguagens. Conforme Fiorin (2009), as semióticas sincréticas constituem um único todo de significação, com um conteúdo expresso por diversas linguagens. A teoria será aplicada à análise do quadro Todos os rios (1989), de Leonilson, artista brasileiro que integrou imagem e palavra escrita em sua produção, criando um diário visual-poético. A análise separará os textos visual e verbal, a fim de identificar homologações entre essas linguagens. Ressalta-se que a presença de material visual e verbal não configura necessariamente mensagens distintas, mas manifestações de uma mesma forma de expressão. Busca-se verificar se cada linguagem, de modo autônomo, apresenta regularidades formais e homologáveis, revelando uma dupla gramática poética ancorada nas estruturas profundas do discurso artístico.
Downloads
Referências
ABREU, Matheus de; NOGUEIRA, Barbara. Aspectos subjetivos em Leonilson: algumas possibilidades de análise. In: Revista da Fundarte. n.49, p.1-15, abril-junho, 2022.
BECK, Ana Lúcia. Palavras fora de lugar: Leonilson e a inserção de palavras nas artes visuais. Orientador: Icleia Maria Borsa Cattani. 2019. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Instituto de Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 179 f.., 2019.
CASSUNDÉ, Bitú. Sobre o vulcão. In. CASSUNDÉ, Bitú; RESENDE, Ricardo. (Org.). Leonilson: sob o peso dos meus amores. Porto Alegre: Fundação Iberê Camargo, 2012. p.39-57
DONDERO, Maria Giulia. A semiótica visual entre princípios gerais e especificidades: a partir do Groupe ?. In:Estudos semióticos. p.53-62, dezembro, 2015.
FARIA, Karla; SOUSA, Silvia; TEIXEIRA, Lucia. Textos multimodais na aula de português: metodologia de leitura. Revista do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade de Passo Fundo. v.10, n.2, p.314-336, jul-dez, 2014.
FIORIN, José Luiz. Para uma definição das linguagens sincréticas. In. OLIVEIRA, Ana Claudia de; TEIXEIRA, Lucia. (org.). Linguagens na Comunicação: desenvolvimento da semiótica sincrética. São Paulo: Estação das Letras e Cores, 2009. p.15-40.
FLOCH, Jean-Marie. Petites mythologies de l’oeil et de l’esprit: pour une sémiotique plastique. Paris, Amsterdam: Éditions Hadès-Benjamin, 1986. 227 p.
FLOCH, Jean-Marie. Semiótica Plástica e Linguagem publicitária: análise de um anúncio da campanha de lançamento do cigarro “New”. Tradução de José Luiz Fiorin.
LEONILSON, José. Todos os Rios Levam a sua Boca (1989). Tinta acrílica sobre lona, 212x100 cm. Coleção Museu de Arte Moderna de São Paulo. In. CASSUNDÉ, Bitú; RESENDE, Ricardo. (Org.). Leonilson: sob o peso dos meus amores. Porto Alegre: Fundação Iberê Camargo, 2012. p. 35.
MACIEL, Maria Ester. O inventário dos dias: notas sobre a poética de Leonilson. In. CASSUNDÉ, Bitú; RESENDE, Ricardo. (Org.). Leonilson: sob o peso dos meus amores. Porto Alegre: Fundação Iberê Camargo, 2012. p.29-37.
MATTOS, Marina Baltazar; RIBEIRO, Gustavo Silveira. “Todos os rios levam a sua boca”: migração e poesia em José Leonilson. In: Téssera. Uberlândia, MG, p.100-118, fev-jul, 2021.
RESENDE, Ricardo. Em busca de comunicação. In. CASSUNDÉ, Bitú; RESENDE, Ricardo (Org.). Leonilson: sob o peso dos meus amores. Porto Alegre: Fundação Iberê Camargo, 2012. p.11-27.
TEIXEIRA, Lucia. Entre dispersão e acúmulo: para uma metodologia de análise de textos sincréticos. Gragoatá. Niterói, n.16, p.229-242, 1. sem. 2004.
