Pensar a palavra que foge da página e se instala na tela: um estudo de Semiótica Sincrética a partir de "Todos os Rios" (1989), de José Leonilson
DOI:
https://doi.org/10.35921/jangada.v13i1.648Keywords:
Semiotics, Syncretism, Homologation, José Leonilson, Todos os riosAbstract
This article presents a study of syncretic semiotic theories based on Teixeira (2004), Fiorin (2009), and Floch (1986), drawing on the works of Hjelmslev (1975) and Greimas (1979), who analyze artworks formed through multiple languages. According to Fiorin (2009), syncretic semiotics constitute a unified whole of meaning, with a single content expressed through different modes of manifestation. The theory will be applied to the analysis of Todos os rios (1989) by Leonilson, a Brazilian artist who combined images and poetic written text, creating a kind of artistic diary. The analysis will separate the visual and verbal texts to identify possible homologations between these languages. The presence of visual and verbal material does not necessarily imply distinct messages, but rather manifestations of the same expressive form. The aim is to observe whether each language, in its autonomous level, produces formal and homologous regularities that reflect a double poetic grammar rooted in deep structural levels.
Downloads
References
ABREU, Matheus de; NOGUEIRA, Barbara. Aspectos subjetivos em Leonilson: algumas possibilidades de análise. In: Revista da Fundarte. n.49, p.1-15, abril-junho, 2022.
BECK, Ana Lúcia. Palavras fora de lugar: Leonilson e a inserção de palavras nas artes visuais. Orientador: Icleia Maria Borsa Cattani. 2019. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) - Instituto de Artes, Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 179 f.., 2019.
CASSUNDÉ, Bitú. Sobre o vulcão. In. CASSUNDÉ, Bitú; RESENDE, Ricardo. (Org.). Leonilson: sob o peso dos meus amores. Porto Alegre: Fundação Iberê Camargo, 2012. p.39-57
DONDERO, Maria Giulia. A semiótica visual entre princípios gerais e especificidades: a partir do Groupe ?. In:Estudos semióticos. p.53-62, dezembro, 2015.
FARIA, Karla; SOUSA, Silvia; TEIXEIRA, Lucia. Textos multimodais na aula de português: metodologia de leitura. Revista do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade de Passo Fundo. v.10, n.2, p.314-336, jul-dez, 2014.
FIORIN, José Luiz. Para uma definição das linguagens sincréticas. In. OLIVEIRA, Ana Claudia de; TEIXEIRA, Lucia. (org.). Linguagens na Comunicação: desenvolvimento da semiótica sincrética. São Paulo: Estação das Letras e Cores, 2009. p.15-40.
FLOCH, Jean-Marie. Petites mythologies de l’oeil et de l’esprit: pour une sémiotique plastique. Paris, Amsterdam: Éditions Hadès-Benjamin, 1986. 227 p.
FLOCH, Jean-Marie. Semiótica Plástica e Linguagem publicitária: análise de um anúncio da campanha de lançamento do cigarro “New”. Tradução de José Luiz Fiorin.
LEONILSON, José. Todos os Rios Levam a sua Boca (1989). Tinta acrílica sobre lona, 212x100 cm. Coleção Museu de Arte Moderna de São Paulo. In. CASSUNDÉ, Bitú; RESENDE, Ricardo. (Org.). Leonilson: sob o peso dos meus amores. Porto Alegre: Fundação Iberê Camargo, 2012. p. 35.
MACIEL, Maria Ester. O inventário dos dias: notas sobre a poética de Leonilson. In. CASSUNDÉ, Bitú; RESENDE, Ricardo. (Org.). Leonilson: sob o peso dos meus amores. Porto Alegre: Fundação Iberê Camargo, 2012. p.29-37.
MATTOS, Marina Baltazar; RIBEIRO, Gustavo Silveira. “Todos os rios levam a sua boca”: migração e poesia em José Leonilson. In: Téssera. Uberlândia, MG, p.100-118, fev-jul, 2021.
RESENDE, Ricardo. Em busca de comunicação. In. CASSUNDÉ, Bitú; RESENDE, Ricardo (Org.). Leonilson: sob o peso dos meus amores. Porto Alegre: Fundação Iberê Camargo, 2012. p.11-27.
TEIXEIRA, Lucia. Entre dispersão e acúmulo: para uma metodologia de análise de textos sincréticos. Gragoatá. Niterói, n.16, p.229-242, 1. sem. 2004.
