Uma miríade de impressões: o arquivo como artifício textual em "The Aspen Papers", de Henry James

Resumo

Este artigo discute o arquivo como artifício textual em “The Aspern Papers” (1888), de Henry James. Mais do que fonte de conhecimento capaz de assegurar a exatidão dos fatos, o arquivo é antes um recurso inventivo que, a partir do relato em primeira pessoa de um editor anônimo, dá ensejo a fabulações que envolvem o leitor num jogo interpretativo. Em meio à agitação da moderna Veneza, a miríade de impressões que arrebata o narrador revela-se um procedimento que lança luz sobre o texto enquanto criação. Convertidos em objeto de ficção, os manuscritos pessoais, a exemplo dos registros do próprio James, são assim terrenos férteis para a atividade imaginativa e a percepção crítica.