Brasil telegrafado: o impacto das novas tecnologias de informação sobre a circulação de objetos culturais entre Brasil e França (1874-1899)
DOI:
https://doi.org/10.35921/jangada.v1i17.358Keywords:
french press, telegraph, press agencies, transatlantic communication, new sources, new media genresAbstract
This article analyzes the telegraphic notes in the most important French publications of the end of the 19th century. This register was the most abundant in the francophone press, and also widely touched by the technological innovations of information: telegraph, navigation and press agency. These transformations intensified the circulation of media genres, mediators and, above all, cultural objects between Brazil and France. Furthermore, they made transatlantic communication faster and more abundant, even establishing an international communication network. The main consequences were the introduction of new sources, new writing practices, the reframing of old journalistic practices and the exploration of new themes. Finally, a new image of Brazil appeared.
References
ABREU, Marcia; DEAECTO, Marisa, “La circulation transatlantique de libraire”, Campinas: UNICAMP Publicações IEL, 2012.
ALBERT, Pierre, Histoire de la presse. Paris: Presses Universitaires de France, 2010.
BALLE, Francis, Et si la presse n’existait pas… Paris: Éditions Jean-Clause Lattès, 1987.
BARTH, Volker, “The Formation of Global News Agencies, 1859-1914”. In: RAYWARD, W. Boyd (dir). Information beyond borders International Cultural and Intellectual Exchange in the Belle Époque, Inglaterra: AshGate, Farnham, 2014, p. 35-47.
BOYD-BARRET, The international news agencies, Londres: Constable, 1980.
DeLUCA, Tânia, VIDAL, Laurent (dir), Les Français au Brésil XIXe-XXe siècles. Paris: Rivages des Santons, 2011.
FRÉDÉRIX, Pierre, Un siècle de chasse aux nouvelles De l’Agence d’information Havas à l’Agence France Presse (1835-1957). Paris : Flammarion, 1959.
GUIMARÃES, Valéria, “Jornais franceses no Brasil” in XXVI Simpósio Nacional de História da Anpuh. São Paulo, USP, 2011.
________. (dir), Transferências culturais: o exemplo da imprensa na França e no Brasil, Campinas: Mercado de Letras. São Paulo: Edusp, 2012.
GUIMENEZ, Priscila Renata, Feuilletons dramatiques et transferts culturels franco-brésiliens au XIXe siècle: enjeux d’une édition de la “Semaine Lyrique” de Martins Pena. Tese Université Paul Valery - Montpellier III, 2014.
JEANNENEY, Jean-Noël, Une histoire des médias. des origines à nous jours. Paris: Seil, 1996.
KALIFA, Dominique; RÉGNIER, Philippe; THÉRENTY, Marie-Ève; VAILLANT, Allain (orgs). La civilisation du journal: histoire culturelle et littéraire de la presse française au XIXe siècle. Paris: Nouveau Monde, 2011.
MATHEUS, Letícia Cantarela, “O telégrafo no jornalismo do século XIX (1870-1900)”. Anais do VIII Encontro Nacional de História da Mídia, Guarapuava, 28-30 abril, 2011.
McLUHAN, Marshall, Os meios de comunicação como extensões do homem. São Paulo, Cultrix, 1969.
MONNERAT, Tanize, Un Brésil de papier - Les représentations du Brésil dans la presse française (1874-1889). Paris: Université Paris 1 Panthéon Sorbonne, 2018.
PALMER, Michel, Des petits journaux aux grandes agences. Naissance du journalisme moderne. Paris: Aubier, 1983.
PINSON, Guillaume, La culture médiatique francophone en Europe et en Amérique du Nord - De 1760 à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Québec, Les presses de l’Université Laval, 2016, p. 1.
SILVA Mauro Costa, MOREIRA, Ildeu de Castro, “A introdução da telegrafia elétrica no Brasil (1852-1870)”. Revista da SBHC, Rio de Janeiro, v. 5, n. 1, jan/jul, 2007, p. 47-52.
VAILLANT, Alain, “Invention littéraire et culture médiatique au XIXe siècle”, In: MOLLIER, Jean-Yves, SIRINELLI, Jean-François, VALLOTON, François (dir), Culture de masse et culture médiatique en Europe et dans les Amériques 1860-1940, Paris: Presses Universitaires de France, 2006, p. 11-22.
VAN DEN DUNGEN, Pierre, “Organisation des rédactions”. In : KALIFA, Dominique; RÉGNIER, Philippe; THÉRENTY, Marie-Ève; VAILLANT, Allain (orgs). La civilisation du journal: histoire culturelle et littéraire de la presse française au XIXe siècle. Paris: Nouveau Monde, 2011, p. 615-652.
VENAYRE, Sylvain, La gloire de l’aventure. Genèse d’une mystique moderne 1850-1940. Paris: Aubier, 2002.
WRONA, Adeline, “Écrire pour informer”. In : KALIFA, Dominique; RÉGNIER, Philippe; THÉRENTY, Marie-Ève; VAILLANT, Allain (orgs). La civilisation du journal: histoire culturelle et littéraire de la presse française au XIXe siècle, Paris: Nouveau Monde, 2011, p. 717-744.
THÉRENTY, Marie-Ève. La littérature au quotidien. Poétiques journalistiques au XIXe siècle. Paris: Éditions Seuil, 2007.
