Fernando Ferreira de Loanda: a priceless debt
DOI:
https://doi.org/10.35921/jangada.v11i1.500Keywords:
Fernando Ferreira de Loanda, Kuala Lumpur, Generation of 45, Domingos Carvalho da Silva, poetryAbstract
This text was written as a response to Joelma Santana Siqueira's generous invitation for me to give a lecture at the Federal University of Viçosa, on Fernando Ferreira de Loanda, poet and editor of both Orfeu, the magazine and the publishing house, which published a significant part of the generation of 45. The poet, studied by her, was my friend for the last 10 years of his life and, with Sergio Cohn, we have made an interview with him and an anthology of his poems, published in the Azougue magazine in 2003, a year after the death of the poet. In a tone that is both autobiographical and essayistic, I bring to light something of my relationship with Loanda and my admiration for him, moments of a poetic dialogue that, in different ways, I carried out with his poetry, a quick reception of his poetry by Leonardo Gandolfi in an unpublished poem, differences between Loanda and Domingos Carvalho da Silva (poet, the main organizer of the I Congresso Paulista de Poesia and editor of the Revista Brasileira de Poesia, another nucleous of the same generation), general characterizations of that generation and a critical reading of the poem “Kuala Lumpur”, present in the homonymous book from 1991.
References
BARBOSA, Luiz Guilherme Ribeiro. De postemas, impeachment e aporias: entrevista com Alberto Pucheu. In: SEDA - Revista de Letras da Rural/RJ. Seropédica/RJ, v.2, n.4, jan./abri., 2017.
CAMILO, Vagner. A modernidade entre tapumes; da poesia social à inflexão neoclássica na lírica brasileira moderna. Cotia, São Paulo: Ateliê Editorial, 2020
CHAMIE, Mario. “Movimento foi contraponto à Semana de 22”. In: Folha de São Paulo, Caderno Mais, especial para a Folha, 4 de junho de 1995. Disponível em: <https://www1.folha.uol.com.br/fsp/1995/6/04/mais!/32.html)>, acesso em 27/03/2023.
COHN, Sergio. Entrevista com Alberto Pucheu. In: A fronteira desguarnecida; antologia poética. Lisboa: Oca Editorial, 2019.
DERRIDA, Jacques. “Che cos’è la poesia?” (1992). Tradução de Tatiana Rios e Marcos Siscar. In: Revista Inimigo Rumor, número 10, maio de 2001.
DUEÑAS, Jorge Ruiz. “Celebracion de la memoria”. Disponível em: <https://diarioinca.com/poema-celebracion-de-la-memoria-xi-jorge-ruiz-duenas>, acesso em 27/03/2023.
LEÃO, Rodrigo de Souza. Entrevista a Rodrigo De Souza Leão (publicada originalmente em Abril de 2000, em CAOX, http://www.pobox.com/~seomario; PUCHEU, Alberto. A fronteira desguarnecida (poesia reunida 1993-2007). Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2007.
LINS, Álvaro. “Joa?o Cabral de Melo Neto: primeiros sinais de um poeta original em sua gerac?a?o”. In: Os mortos de sobrecasaca; ensaios e estudos 1940-1960. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira S.A., s/d.
LOANDA, Fernando Ferreira de; PINHEIRO, Fred. In: Revista Orfeu. Primavera de 1947, número 1.
LOANDA, Fernando Ferreira de. “Ode a Jack London”. Rio de Janeiro: Correio da manhã, 04 de julho de 1948. Disponível em: <http://memoria.bn.br/DocReader/089842_05/42247>, acesso em 27/03/2023.
________. “Auto-retrato de Fernando Ferreira de Loanda”. In: A Cigarra, setembro de 1950. p. 96 e 144. Disponível em: <http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=003085&pagfis=47333>, acesso em 27/03/2023.
________. Equinócio. Rio de Janeiro: Orfeu, 1953.
________. Do amor e mar. Rio de Janeiro: Orfeu, 1966.
________. Antologia da moderna poesia brasileira. Rio de Janeiro: Orfeu, 1967.
________. Poemas de Fernando Ferreira de Loanda. Luanda: Cadernos Lavra & Oficina, número 45, 1982.
________. Oda a Bartolomé Dias y otros poemas. México D.F.: Universidade Autónoma Metropolitana, 1984.
________. Kuala Lumpur. São Paulo: Massao Ohno Editor, 1991.
________. La frontera vulnerable. México D.F.: Universidade Autónoma Metropolitana, 1996.
________. Signo da serpente. Lisboa: Veja, 2000.
________. “Poema dos cinquenta anos”. In: Revista Azougue, número 08, 2003. p. 55. Antologia feita por mim e Sérgio Cohn, com participação do próprio Fernando Ferreira de Loanda.
MERQUIOR, José Guilherme. “Comportamento da musa: a poesia desde 1922”. In: Crítica 1964-1989. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1990.
________. “Fale?ncia da poesia ou uma gerac?a?o enganada e enganosa: os poetas de 45. IN:A razão do poema. São Paulo: É Realizações Editora, 2016.
MONTEMAYOR, Carlos. “La poesia de Fernando Ferreira de Loanda”. La Jornada Semanal, 9 de julio del 2000. Disponível em: <https://www.jornada.com.mx/2000/07/09/sem-montemayor.html>, acesso em 27/03/2023.
PLATÃO. Fédon. Tradução de Jorge Paleikat e João Cruz Costa. In: Platão 2; O julgamento e a morte de Sócrates (Eutífron, Apologia de Sócrates, Críton e Fédon) e O banquete. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2018. Prefácio Alberto Pucheu.
PUCHEU, Alberto. Entrevista a Rodrigo De Souza Leão (publicada originalmente em abril de 2000, em CAOX, http://www.pobox.com/~seomario e depois em PUCHEU, Alberto. A fronteira desguarnecida (poesia reunida 1993-2007). Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2007.
________. Poesia porrada; entrevista a Ronaldo Bressane (Revista Trip, em 15/03/2002, https://revistatrip.uol.com.br/trip/poesia-porrada e depois em PUCHEU, Alberto. A fronteira desguarnecida (poesia reunida 1993-2007). Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2007.
________. Entrevista para Poesia Viva em Revista, vol.2, 2005. In: PUCHEU, Alberto. A fronteira desguarnecida (poesia reunida 1993-2007). Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2007.
________. A fronteira desguarnecida; poesia reunida 1993-2007. Rio de Janeiro: Azougue Editorial, 2007.
________. De postemas, impeachment e aporias: Entrevista com Alberto Pucheu. In: SEDA - Revista de Letras da Rural/RJ. Seropédica/RJ, v.2, n.4, jan./abri., 2017.
________. Entrevista com Alberto Pucheu. In: A fronteira desguarnecida; antologia poética. Lisboa: Oca Editorial, 2019.
________. Cavar o visível para alcançar o invisível. A poesia e a redescoberta do mundo sob nossos olhos. Entrevista especial com Alberto Pucheu. Por: Faustino Teixeira | Edição: Ricardo Machado | 30 Agosto 2022. Instituto Humanitas Unisinos. Disponível em: < https://www.ihu.unisinos.br/categorias/159-entrevistas/621694-cavar-o-visivel-para-alcancar-o-invisivel-a-poesia-e-a-redescoberta-do-mundo-sob-nossos-olhos-entrevista-especial-com-alberto-pucheu>, acesso em 27/03/2023.
SILVA, Domingos Carvalho. “A batalha entre 22 e 45 determinou o itinerário do Congresso de Poesia”. Correio Paulistano, 8 de maio de 1948. Disponível em: < http://memoria.bn.br/docreader/DocReader.aspx?bib=090972_09&pagfis=37498>, acesso em 27/03/2023.
________. Eros & Orfeu. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado São Paulo (Conselho Estadual de Cultura/Comissão de Literatura), 1966.
SIQUEIRA, Joelma Santana. “Fernando Ferreira de Loanda, poeta da geração de 45”. Ensaio inédito cedido pela autora.
SIQUEIRA, Joelma Santana e VIEIRA, Gabriella Araújo Duarte Mello. “A poesia de Fernando Ferreira de Loanda – um diálogo com a poesia portuguesa”. Ensaio inédito cedido pelas autoras.
TEIXEIRA, Faustino. Cavar o visível para alcançar o invisível. A poesia e a redescoberta do mundo sob nossos olhos. Entrevista especial com Alberto Pucheu. Por: Faustino Teixeira | Edição: Ricardo Machado | 30 Agosto 2022. Instituto Humanitas Unisinos. Disponível em: < https://www.ihu.unisinos.br/categorias/159-entrevistas/621694-cavar-o-visivel-para-alcancar-o-invisivel-a-poesia-e-a-redescoberta-do-mundo-sob-nossos-olhos-entrevista-especial-com-alberto-pucheu>, acesso em 27/03/2023.