Glottopolitique(s) et pouvoir(s) : textes et contextes
DOI:
https://doi.org/10.35921/jangada.v1i17.350Palabras clave:
langue, pouvoir, politiques linguistiques (textes), Europe (contexte), autarcie linguistique, superstructureResumen
Le présent article revisite la notion de glottopolitique dans une perspective synchronique visant des périodes précises de l’histoire européenne : des années 1920 aux années 1970. Il y a, d’un côté, les textes, au sens législatif du terme, c’est-à-dire les politiques linguistiques et, de l’autre, les contextes, au sens spatial du terme, autrement dit, les pays. Textes et contextes sont donc les maîtres mots de cet article qui se veut un regard neutre sur les politiques linguistiques, appliquées par les pouvoirs en place, et leurs incidences sur les langues et leurs usages. Si ces politiques sont tout à fait nécessaires, pour la gestion des langues, et, par conséquent, compréhensibles, à bien des égards, leurs finalités, elles, sont souvent peu avouables.
Citas
AKINCI, M.-A. La réforme de l’écriture turque, 2005. Disponible à : <http://www.bleublancturc.com/Franco-Turcs/MehmetAli/Reforme_ecriture_turque.pdf >. Accès à : 12, décembre, 2015.
CALVET, L.-J. La Méditerranée. Mer des langues. Paris : CNRS Editions, 2016.
D’ORIA, D. Fascisme et autarcie linguistique, 1985. Disponible à : <http://www.persee.fr/docAsPDF/mots_0243-6450_1985_num_11_1_1204.pdf >. Accès à : 03, août, 2017.
GENÇ, O. La Révolution des signes d’Atatürk n’avait qu’un but : réduire l’influence de l’islam, 2016. Disponible à : . Accès à : 20, juin, 2016.
GOUJON, A. Bilinguisme et populisme en Biélorussie. In : Cahiers de l’ILSL. Lausanne, n° 17, p. 45-62, 2004.
KLEIN, G. B. De la langue unitaire à la langue autarcique : le discours sur la langue pendant le fascisme en Italie. In : Cahiers de l’ILSL. Lausanne, n°17, p. 93-100, 2004.
KLEMPERER, V. LTI, la langue du IIIe Reich, Carnets d’un philologue (Traduit de l’allemand par Elisabeth Guillot). Paris : Albin Michel, 1996.
LARANÉ, A. 1922 à 1943 : L’État fasciste, 2013. Disponible à : <https://www.herodote.net/1922_a_1943-synthese-101.php >Accès à : 03, août, 2017.
LE PETIT ROBERT, 2014 (version électronique).
MILNER, J.-C. L’amour de la langue. Paris : Le Seuil, 1978.
PRÉVÉLAKIS, G. Géopolitique de la Grèce. Bruxelles : Éditions Complexe, 1997.
STALINE, J. Le marxisme et les problèmes de linguistique. In : La Pravda. Moscou, 20 juin 1950.
SZAMBIEN, W. Berlin, une ville en suspens. Paris : Norma, 2003.
VARDAR, B. Atatürk et la rénovation de la langue turque. In : Dilbilim. Istanbul, n° VI, p. 15-22, 1981.
