A máquina de sonhar de 'Bom dia para os defuntos': a forma do realismo maravilhoso de Manuel Souza
DOI :
https://doi.org/10.35921/jangada.v11i2.529Mots-clés :
literatura latino-americana; realismo mágico; realismo maravilhoso; Bom dia para os defuntos; Manuel Scorza.Résumé
Este estudo procura analisar a forma peculiar do realismo maravilhoso em Bom dia para os defuntos, de Manuel Scorza, o qual concebe como uma “máquina de sonhar” a realidade catastrófica da América Latina, revelando a emergência de um novo realismo. Para tanto, especificamente, investiga a construção conceitual do realismo maravilhoso, a partir de Irlemar Chiampi (2012), dialogando com os problemas conceituais do chamado realismo mágico e real maravilhoso americano, e, em seguida, analisa a singularidade da máquina de sonhar realista maravilhosa do romance scorziano.
Références
CHIAMPI, Irlemar. O realismo maravilhoso: Forma e ideologia no romance hispano-americano. 2 ed. São Paulo: Perspectiva, 2012.
CORTÁZAR, Julio. Valise de cronópio. Tradução Davi Arriguci Jr. E João Alexandre Barbosa. 2 ed. São Paulo: Perspectiva, 2008.
LIMA, Luiz Costa. Mímesis e modernidade: Formas das sombras. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1980.
MIRAVET, Dunia Gras. Manuel Scorza: la construcción de un mundo posible. Barcelona: Edicions de la Universitat de Lleida; Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos, 2003.
SCORZA, Manuel. Redoble por Rancas. 7 ed. Barcelona: Editorial Planeta, 1973.
________. Bom dia para os defuntos. Tradução Hamílcar de Garcia. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1972.
SILVEIRA, Ênio. Encontros com a civilização brasileira 25. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1980.
TODOROV, Tzvetan. Introdução à literatura fantástica. Tradução Maria Clara Correa Castello. 4 ed. São Paulo: Perspectiva, 2012.
VARELLA, Alexandre C. A origem da coca pelo vício do Inca. In: Anais Eletrônicos do VIII Encontro Internacional da ANPHLAC, Vitória, p. 1-21, 2008. Disponível em: < http://anphlac.fflch.usp.br/sites/anphlac.fflch.usp.br/files/alexandre_varella.pdf> Acesso em: 20 set. 2016.
