O corpo feminino e os lugares de Seul: espaço, gênero e identidade no romance coreano "The Mother's Stake" (Eommanui Malttuk), de Park Wan Seo
DOI :
https://doi.org/10.35921/jangada.v0i9.55Mots-clés :
Literatura Comparada, Literatura Coreana, Gênero, Espaço, ImagemRésumé
RESUMO: O presente artigo tem como objetivo explorar a questão do espaço na Literatura Coreana a partir da obra The Mother's Stake (Eommanui Malttuk, 1980) de Park Wan Seo. O estudo propõe uma reflexão acerca dos trânsitos imagéticos no/pelo espaço, como também de destacar o papel desempenhado pela literatura de autoria feminina no âmbito literário contemporâneo da Coreia do Sul. A pesquisa tem as seguintes perguntas norteadoras: Como é o corpo feminino representado na narrativa? Qual é o papel que o espaço desempenha na narrativa? Quais são as linhas traçadas pelo corpo feminino no espaço nas cidades de Incheon e Seul? Como a escritora Park Wan Seo representa a autoria feminina no âmbito da Literatura Coreana Contemporânea? Para a realização do estudo, o referencial teórico utilizado se centra na obra da teórica Dorren Massey (Pelo Espaço, 2008).
PALAVRAS-CHAVE: Literatura Comparada, Literatura Coreana, Gênero, Espaço, Imagem.
_______________________
ABSTRACT: This paper aims to explore the issue of space in Korean Literature from novel The Mother's Stake (Eommanui Malttuk, 1980) by Park Wan Seo. The study proposes a flection on imagistic transits in / through space, as well as highlighting the role played by Women's in the Korean Contemporary literary sphere. The research has the following driving questions: How female body isrepresented in the narrative? What is the role that Space plays in the narrative? What are the lines drawn by the female body in space in the cities of Incheon and Seoul? How does writer Park Wan Seo represent Women's literature in the context of Korean Contemporary Literature? To conduct the research, the theoretical reference used is focused on the work of Dorren Massey (For Space, 2008).
KEY WORDS: Comparative Literature, Korean Literature, Gender Studies, Space, Image.
Références
Acesso em 19 jan. 2017.
FRANCO, Jean. Marcar diferenças, cruzar fronteiras. Traduzido por Alai Garcia Diniz. Florianópolis: Editora Mulheres, 2005.
FULTON, Bruce. Modern Korean Fiction: An Anthology New York: Columbia University Press, 2005, 408 p.
Kids Fun in Seoul. Disponível em: <https://kidsfuninseoul.wordpress.com/learning-fun/city-walks/> Acessado em 06 fev.2017.
KIM, Yeung- Hee. Traditions in Modern Korean Women’s Fiction Writing. Questioning Minds: Short Stories by Modern Korean Women Writers. Honolulu, HI, USA: University of Hawaii Press, 2010.
KOH, Helen. “Discussing the development of the female writer in Korea”. In: Korean Literature In Translation. Disponível em: <http://www.ktlit.com/women-and-korean-literature-short-article-by-helen-koh/> Acesso em: 15 jan. 2017.
________. “Women and literature”. Anais GTK Korean Studies. Korean Literature Translation Institute Disponível em: <http://klti.or.kr/main.do/> Acesso em: 15 jan. 2016.
KWON, Insook. “The New Women’s Movement” in 1920s Korea: Rethinking the Relationship Between Imperialism and Women’. In: Gender & History, Vol.10 No.3 November 1998, pp. 381–405.
Korea Award. Disponível em:<http://www.koreaaward.com/kor/> Acessado em 06/02/2017.
MASSEY, Doreen. Pelo Espaço. Traduzido por Hilda Pareto Maciel; Rogério Haesbaert. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2008.
Naver. Disponível em:<http://www.naver.com/> Acessado em 16/03/2017.
PARK, Wan Seo. Mother's Stake I. Traduzido por Yoo Young-nan. Paju: Asia Publishers, 2016. Edição bilíngue Coreano- Inglês, 206 pp.
Visit Seoul Net Disponível em:<http://english.visitseoul.net/index> Acessado em 02/02/2017.
YOO, Jung Suk. “Characteristics of Feminine Writing in 1990s Korean Women’s Novels: Women’s Autobiographical and Confessional Writing.”In: The Review of Korean Studies, Volume 11 Number 2 (June 2008), pp. 97-115.
