Erotismo e ilustração na poesia espanhola setecentista
DOI :
https://doi.org/10.35921/jangada.v12i1.603Mots-clés :
ilustração espanhola, erotismo, poesia do século XVIIIRésumé
Desafiando as categorias da historiografia literária, a poesia espanhola do século XVIII circulou por zonas estéticas que pareceriam, à primeira vista, antagônicas na busca de uma linguagem capaz de exprimir o impulso renovador das ideias ilustradas que a permearam, levando-as, por vezes, ao limite. Neste artigo, buscamos articular estas tensões a partir da análise de alguns poemas eróticos escritos por três dos autores mais relevantes do período: Juan Meléndez Valdés, Félix María Samaniego e Nicolás Fernández de Moratín. A liberdade conferida pela matéria erótica mostra o vigor da poesia espanhola setecentista não apenas do ponto de vista formal, fundindo vertentes à primeira vista diversas, mas também habitando perigosamente a zona intersticial entre o mundo ansiado da ordem da razão ilustrada e seu inverso monstruoso.
Références
BAUR, Eve Gesine. Rococó. Londres: Taschen, 2008.
BÈGUE, Alain. «Degeneración» y «prosaísmo» de la escritura poética de finales del siglo xvii y principios del xviii: análisis de dos nociones heredadas. In: Criticón, n. 103-104, p. 21-38, 2008.
CANDIDO, Antonio. A poesia pantagruélica. In: O discurso e a cidade. São Paulo: Duas Cidades, 1993.
CATULO, O livro de Catulo. Tradução, introdução e notas de João Angelo de Oliva Neto. São Paulo: EDUSP, 1996.
DEACON, Philip. La poesía ilustrada. In: CARNERO, Guillermo. Historia de la literatura española. Siglo XVIII. Tomo I. Madrid: Espasa Calpe, 1995, p. 230-258.
GARCÍA, Miguel Ángel. La erótica de la razón de Meléndez Valdés de Anacreonte a Locke. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2004. Disponível em: <https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcwm1n3>. Acesso em 05/02/24.
GIES, David T. Más sobre el erotismo rococó en la poesía española del XVIII. In: LERNER, Isaías & NIVAL, Alejandro. Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. AIH: Nova York, 2001.
GARCÍA MONTERO, Luís. Juan Meléndez Valdésy el optimismo de los cuerpoes. In: El sexto día: historia íntima de la poesía española. Madrid: Debate, 2008.
HANSEN, João Adolfo. Barroco, neobarroco e otras ruínas. In: Teresa, n. 2, p. 10-67, 2001.
MANDRAMANY Y CARBONELL, Juan Bautista. El arte poética de Nicolas Boileau Despréaux traducida en verso francés al castellano Valencia: Joseph y Tomas de Orga, 1788.
MARTÍ, Marc. La cara oculta de la Ilustración: Carnaval y refranero en El jardín de Venus. In: Babel, n. 45, p. 232-245, 2022.
MELÉNDEZ VALDÉS, Juan. Poesía y prosa. Edição de Joaquín Marco. Barcelona: Planeta, 1990, p. 165-166.
MONZANI, Luiz Roberto. O empirismo na radicalidade. In: CONDILLAC, Étienne Bonnot de. Tratado das sensações. Campinas: Ed. Unicamp, 1993.
MORAES, Eliane Robert. Sade: a felicidade libertina. São Paulo: Iluminuras, 2015.
MORATÍN, Nicolás Fernández de. Arte de las putas. Poema. Madrid, Emilio Cotarelo y Mori (Editor), 1898.
MOREIRA PENA, Heloísa Maria. Anacreonte. In: Implicações da métrica nas odes de Horácio. Tese de Doutorado em Letras Clássicas. São Paulo, Universidade de São Paulo, 2007.
PALACIOS FERNÁNDEZ, Emilio. Evolución de la poesía en el siglo XVIII. In: Historia de la Literatura Española e Hispanoamericana. Tomo IV, Madrid-México-Buenos Aires-Caracas: Ediciones Orgaz, 1979.
PIMENTA, Pedro Paulo. A estátua viva. In: Metáforas do corpo no Século das Luzes. São Paulo: Editora UNESP, 2024, p. 129-151.
REYES, Rogelio. Poesia española del siglo XVIII. Madrid: Cátedra, 2022.
RIBAO PEREIRA, Montserrat. Amor y pedagogía en el Arte de las putas, de N. Fernández de Moratín. Cuadernos de estudios del siglo XVIII, n. 10, p. 155-174, 2000-2001.
RIBAO PEREIRA, Montserrat. Del humor y los humores en «El jardín de Venus». Las otras fábulas de Samaniego. In: Dieciocho: Hispanic enlightenment, v. 24, n. 2, p. 203-216, 2001.
SAMANIEGO, Félix M. El jardín de Venus y otros jardines de verde hierba. Edição de Emilio Palacios Fernández. Madrid: Siro, 1977.
SAMANIEGO, Félix M. Fábulas. Madrid: Cátedra, 2003.
SANTOS, Margareth. Goya en negro: una visión esperpéndica. Dissertação de mestrado. São Paulo, Universidade de São Paulo, 2000.
SARRAILH, Jean. Cultura utilitaria y cultura dirigida. In: La España ilustrada de la segunda mitad del siglo XVIII. Tradução de Antonio Alatorre. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 1957, p. 174-193.
SEBOLD, Russell P. Periodización y cronología de la poesía setecentista española. Anales de Literatura Española, n. 8, p. 175-190, 1992.
SEBOLD, Russell P. El rapto de la mente: poética y poesía dieciochescas. Barcelona: Anthropos Editorial, 1989.
SOTELO, Alfonso. Introducción. In: SAMANIEGO, Félix M. Fábulas. Madrid: Cátedra, 2003, p. 13-147.
