Memórias da oralidade da minha avó: 'Antonino e o pavão do Mestre', cantoria e literatura de cordel
DOI:
https://doi.org/10.35921/jangada.v1i20.448Palavras-chave:
Memória, Literatura de Cordel, Cancioneiro, Oralidade, PopularResumo
Trata-se de uma investigação impulsionada a partir de um fragmento da memória de uma mulher negra, analfabeta e, por muitos anos, trabalhadora braçal na árdua tarefa do corte e plantio de cana-de-açúcar no interior do Estado do Rio Grande do Norte, minha avó. Cantada em momentos de conversa ou como instrumento de ninar, a trajetória de Antonino e o pavão do mestre ocupou um lugar tanto na sua memória, quanto na dos que a ouviam relatar a tão trágica história de morte e vingança entre uma criança e seu mestre. Para tanto, este estudo se fez possível a partir do embasamento metodológico da história oral (POLLAK, 1992) e da análise documental (ARÓSTEGUI, 2006) da literatura de cordel, partindo de um lugar de memória (BOSI, 1979) afetiva, perpetuado pelo tempo e permitindo a aproximação com a escrita popular, algo que proporciona ao pesquisador o anseio pela descoberta de sua origem, trazendo à tona aspectos da identidade social construídos por meio das vivências históricas, difundidas na atualidade pela historiografia.
Referências
ALBUQUERQUE JUNIOR, Durval Muniz de. Pedagogias da saudade: a formação histórica de consciências e sensibilidades saudosistas. A vida e o trabalho do poeta e professor português António Corrêa d’Oliveira. In: Revista História Hoje, v. 2, n. 4, 2013, p. 149-174.
ARÓSTEGUI, Júlio. A pesquisa histórica: teoria e método. Bauru: Edusc, 2006.
BOSI, Ecléa. Memória & sociedade: Lembrança de velhos. São Paulo, SP. T.A. QUEIROZ, 1979.
BRASIL. Dossiê de Registro de Literatura de Cordel. IPHAN/CNFCP. Brasília, 2018.
BURKER, Peter. O que é História Cultural? Tradução: Sérgio Goes de Paula. Rio de Janeiro: Zahar, 2005.
CASCUDO, Luís da Câmara. Literatura oral no Brasil. 1ª edição digital - São Paulo: Global, 2012.
DELGADO, Lucilia de Almeida Neves. História oral e narrativa: tempo, memória e identidades. VI Encontro Nacional de História Oral (ABHO) – Conferência de Abertura. p. 9-25, 2003.
GIACOMETTI, Michel. Cancioneiro Popular Português. Lisboa: Círculo de Leitores, 1981.
MELO, Damiana da Conceição. A canção de Antonino e o pavão do professor - Historicidade e memória através da oralidade popular. Entrevista concedida a: Jefferson Melo da Silva. Link de acesso: https://www.youtube.com/watch?v=Ig7r7kcw94M, publicado em: set. 2022.
MEYER, Marlyse. Autores de cordel. São Paulo: Abril Cultural, 1980.
OLIVEIRA, Letícia Fernanda da Silva. De mártir a meretriz: figurações da mulher na Literatura de Cordel (1900-1930). Dissertação: Faculdade de Ciências e Letras de Assis – UNESP – Universidade Estadual Paulista. Assis/SP, 2017.
POLLAK, Michael. Memória e Identidade social. Trad.: Monique Augras. In: Estudos Históricos. Rio de Janeiro, vol. 5, n. 10, p. 200-212, 1992.
SANTOS, Idelette Muzart Fonseca dos. O romance de Antonino e o pavão do mestre em terras paraibanas. In: Revista Lusitana (Nova Série), 8 p. 31-60, 1987.
SANTOS, Estela; MESQUITA, Larissa; CAVALCANTE, Vanessa. Catálogo de cordéis. Biblioteca de Obras Raras Átila Almeida. Universidade Estadual da Paraíba – Sistema Integrado de Bibliotecas, Campina Grande, 2017.