Souvenirs de l´'oralité de ma grand-mère: 'Antonino et le paon du maître': chant et littérature de cordel

Résumé

Il s’agit d’une enquête menée à partir d’un fragment de la mémoire d'une femme noire, illettrée et, pendant de nombreuses années, ouvrière dans la tâche ardue de couper et de planter de la canne à sucre à l'intérieur de l'État du Rio Grande do Norte, ma grand-mère. Chantée lors de moments de conversation ou en guise de berceuse, la trajectoire Antonino et le paon du maître a occupé un lieu à la fois dans sa mémoire et chez ceux qui l'ont entendu raconter l’histoire tragique de la mort et de la vengeance entre un enfant et son maître. Par conséquent, cette étude a été rendue possible à partir de la base méthodologique de l'histoire orale (POLLAK, 1992) et de l'analyse documentaire (ARÓSTEGUI, 2006) de la littérature de cordel, à partir d'un lieu de mémoire affective (BOSI, 1979), perpétuée par le temps et permettant un rapprochement avec l'écriture populaire, ce qui donne au chercheur l’envie d’en découvrir l’origine, en mettant au jour les aspects de l'identité sociale construite à travers des expériences historiques, aujourd’hui diffusées par l'historiographie.